Post-Editing für maschinelle Übersetzungen

Post-Editing-Dienste für maschinelle Übersetzungen bieten eine Menge Vorteile. Sie sind die totale Rettung! Damit sparen Sie Zeit, denn sie sind etwa 30 % schneller als zeitaufwändige menschliche Übersetzungen. Die Zeit, die ein Mensch benötigt, um perfekt korrekte und korrekturgelesene übersetzte Inhalte zu erstellen, ist zehnmal so lang wie die Zeit, die eine Maschine benötigt, um fast die gleichen Ergebnisse zu erzielen. Ein weiterer Grund, ein Übersetzungsbüro mit Post-Editing-Diensten für maschinelle Übersetzungen zu beauftragen, ist die Tatsache, dass dadurch Geld gespart wird. Selbstverständlich werden die Übersetzungskosten durch die niedrigeren Tarife der Post-Editing-Dienste für maschinelle Übersetzungen gesenkt, da nur wenig Zeit und Arbeitskraft benötigt wird, um qualitativ hochwertige Ergebnisse zu erzielen. Eine hohe Qualität wird letztendlich dadurch erreicht, dass die Inhalte von menschlichen Übersetzern und Experten bearbeitet werden, die auf kleinste Details achten. Another reason to hire a translation agency for machine translation post-editing services is that it saves the bank. Naturally, translation costs are reduced due to the lower rates of machine translation post-editing services because of how little time and manpower it takes to produce high-quality results. High quality is ultimately achieved because the content is edited by human translators and experts who pay attention to the smallest details.