Unsere Branchen

Einer unserer Hauptkompetenzbereiche ist der Bergbau und die Mineralölindustrie. Seit der Unterzeichnung des Gesellschaftsvertrags für Europe Localize erbringt unser Übersetzungsunternehmen zertifizierte Übersetzungsdienstleistungen für bergbauliche Dokumente wie Konzessionen, Verträge und andere bilaterale Vereinbarungen. Unsere technischen Linguisten sind Experten für die zertifizierte Übersetzung von Handbüchern für Schwermaschinen, die in Bergbau- und Metallverarbeitungstechnologien, Gasförderung, Produktion und Fertigung, Raffinerie- und Erdölprodukten und einer Vielzahl anderer Branchen eingesetzt werden.

Unser Team für technische Übersetzungen kennt sich mit der Baubranche sowie den technischen Aspekten der relevanten Dokumentation aus. Täglich verarbeiten und erbringen sie Dokumentübersetzungsdienste für Tausende von Wörtern von Anweisungen, Plänen, Zeichnungen und Stadtplanungsstudien. Nach der Übersetzung suchen wir immer den fachkundigen Rat von Branchenexperten. Sie überprüfen die Übersetzung, um sicherzustellen, dass sie den Industriestandards und -vorschriften entspricht. Wir sind ein offizieller Übersetzungsdienstleister, der sich auf zertifizierte Dokumentübersetzungsdienste für die Bauindustrie spezialisiert hat.

Unsere offiziellen Übersetzungsdienste für Marketing und die Lokalisierung von Marketingbotschaften wie Werbung, Poster und Social-Media-Posts sowie die Lokalisierung von Marketingmaterialien wie Broschüren, Präsentationen und Katalogen sowie die Lokalisierung von Grafiken sind Teil unserer Transkreationsdienste. Für unsere Werbespots bieten wir auch Voiceover-, Synchronisations- und Untertitelungsdienste an. Die Linguisten unseres Übersetzungsunternehmens haben Erfahrung in der Übersetzung von Marketingstudien, Analysen, Fragebögen und anderen marketingbezogenen Materialien.

Europe Localize bietet zertifizierte Übersetzungsdienste an, die unsere Erfahrung mit einer breiten Palette von Automobil- und Versandtexten nutzen, einschließlich Luft-, Schienen-, See- und Landverkehrstexten. Wir bieten offizielle Übersetzungsdienste für Bauanleitungen, technische Blätter, Transportanweisungen, Benutzerhandbücher, Artikel, Kataloge, Sicherheitsanweisungen, Schiffbaupläne und Fertigungsunterlagen.

Die Lokalisierung und Internationalisierung von Software ermöglicht es Ihnen, mehr Kunden auf der ganzen Welt zu erreichen. Es ist schwierig, sich eine Branche oder einen Aspekt des Lebens vorzustellen, der keine Software oder eine App erfordert, und deshalb helfen wir Unternehmen in jeder Branche, Tausende von Programmen und Anwendungen in über 180 Sprachen zu lokalisieren und zu testen. Was auch immer Ihr Fachgebiet ist, unser Lokalisierungsunternehmen kann zertifizierte Übersetzungsdienste für Ihre Produkte und Dienstleistungen in jede gewünschte Sprache anbieten.

Das offizielle Übersetzungsteam von Europe Localize versteht die Schwierigkeiten, die mit der Lokalisierung von elektronischen und Online-Spielen verbunden sind. Es ist nicht nur notwendig, Videospiele zu lokalisieren und Benutzerhandbücher und Benutzeroberfläche (UI) zu übersetzen, sondern jedes Spiel muss auch nach der Lokalisierung getestet werden, und viele von ihnen erfordern die Einbeziehung von Sprechern, um Quelldialoge und Soundtracks in der Zielsprache zu ersetzen. Unsere professionellen Übersetzungsdienstleistungen umfassen die Lokalisierung von Spielen in höchster Qualität.

Wir verfügen über ein sehr erfahrenes Team von zertifizierten juristischen Übersetzern, die über jahrelange Erfahrung in der Bereitstellung zertifizierter Übersetzungsdienstleistungen für alle Rechtsbereiche verfügen. Wir bieten professionelle Übersetzungsdienste für internationale Rechtsdokumente, Dokumente der öffentlichen Verwaltung, Schiedsverfahren, Vollmachten, Polizeieinsätze und Patentübersetzungen. Zu unseren zertifizierten Übersetzungsdiensten für Dokumente gehören auch Übersetzungen, die von einem vereidigten Übersetzer bestätigt wurden, um die Vertraulichkeit zu gewährleisten.

Unsere Übersetzungsabteilung für Biowissenschaften bietet beglaubigte Übersetzungsdienste für Dokumente sowie Expertenwissen in einer Vielzahl von pharmazeutisch-medizinischen Bereichen und Wissenschaften. Täglich übersetzen unsere Linguisten Registrierungs- und Zulassungsunterlagen für medizinische Geräte und Produkte sowie klinische Studien, Gebrauchsmuster und andere medizinische Texte. Wir verfügen über Fachwissen in einer Vielzahl von Bereichen, darunter Zahnmedizin, Genetik, Gesundheitswesen, Kosmetik und Dermatologie, was Europe Localize zu Ihrer besten Wahl für zertifizierte Übersetzungsdienste für die Life-Science-Branche macht!

Europe Localize bietet zertifizierte Übersetzungsdienste, die speziell auf die hohen Standards und komplexen Anforderungen des Verteidigungs-, Sicherheits- und Militärsektors zugeschnitten sind. Unsere Übersetzer verfügen über die erforderlichen Sicherheitsfreigaben und Erfahrung mit technischem Militär- und Verteidigungsjargon, um Ausrüstungshandbücher und technische Spezifikationen, Militärberichte und Geheimdienstdokumente, Verträge und rechtliche Vereinbarungen der Verteidigungsindustrie, militärische Schulungsmaterialien und -programme sowie strategische Verteidigungspläne und politische Weißbücher genau zu übersetzen.

Wir bieten spezialisierte Telekommunikationsübersetzungen, die auf Ihre globalen Kommunikationsbedürfnisse zugeschnitten sind. Wir können Sie bei der Anpassung von Produkten für eine Vielzahl von Märkten und Zielgruppen sowie bei der zielgerichteten und maßgeschneiderten Kommunikation mit Ihren Kunden unterstützen. Unsere Übersetzer haben Erfahrung mit einer Vielzahl von Software, einschließlich Android, iOS und Windows, und können Sie bei der Übersetzung und Lokalisierung Ihrer Inhalte unterstützen, unabhängig davon, ob sie für ein mobiles Gerät oder ein Desktop-Gerät bestimmt sind.

Wenn Sie Ihr Unternehmen ausbauen oder eine neue Initiative starten möchten, muss die IT ein wesentlicher Bestandteil Ihres Plans sein. Als zertifizierter Übersetzungsdienstleister verfügt Europe Localize über umfangreiche Erfahrung in der Übersetzung und Anpassung von Software sowie technischen Übersetzungen, die Sie für die Vermarktung von IT-Produkten und -Dienstleistungen benötigen, wie z. B. Benutzerhandbücher und Vorschriften. Um Ihnen zu helfen, neue Zielgruppen zu erreichen, aktualisieren wir Ihre Website, fügen ein Video hinzu oder erstellen und lokalisieren Ihre Marke. Unsere Terminologiemanagement-Experten sorgen auch bei der weltweiten Expansion dafür, dass Ihre Marke konsistent bleibt und klar und effektiv kommuniziert wird.

Wenn Sie als Automobilunternehmen nicht auf globaler Ebene tätig sind, können Sie gegenüber Wettbewerbern verlieren. Aus diesem Grund stellt Europe Localize Ihnen professionelle und erfahrene Übersetzer zur Verfügung, die Sie bei der Eröffnung neuer Produktionsstätten, der Ausrichtung auf einen neuen potenziellen Markt oder der Bewältigung der rechtlichen Anforderungen der Finanz- und Umweltregulierung unterstützen können. Unsere Übersetzer verfügen über das notwendige technische Fachwissen, um juristische Dokumentationsübersetzungen, Marketingübersetzungen und Transkreationen sowie Terminologiemanagement bereitzustellen, um sicherzustellen, dass Ihre Marke klar und effektiv kommuniziert wird.

Europe Localize verfügt über Fachkenntnisse in der Bereitstellung zertifizierter Übersetzungsdienste für die Banken- und Finanzbranche. Unsere Fachübersetzer gewährleisten stets ein Höchstmaß an Genauigkeit. Im Umgang mit Aktionären und internationalen Märkten ist eine klare Kommunikation der Schlüssel, und unsere Übersetzer stellen sicher, dass Sie genau das sagen können, was Sie sagen möchten, ohne dass Details verloren gehen. Wir können Ihnen auch bei der Marketingstrategie und der entsprechenden Produktion von Multimedia-Inhalten helfen, indem wir finanzielle Übersetzungsdienste, Transkreation und Beratung anbieten.

Europe Localize priorisiert den Kundenservice vor allem, so dass unsere Übersetzer einzigartig positioniert sind, um Ihre Bedürfnisse und Anliegen zu verstehen. Die Aufmerksamkeit auf kulturelle Sensibilitäten in Stil und Inhalt ist besonders wichtig, wenn es um Kundenservice geht. Möglicherweise benötigen Sie Sprachaufzeichnungen für den telefonischen Kundenservice, FAQ-Übersetzungen und Transkreationen, die Website-Lokalisierung oder juristische Übersetzungen, um sicherzustellen, dass Ihre Kunden ihre Rechte verstehen.

Bei der industriellen Fertigung müssen viele Faktoren berücksichtigt werden, um einen Wettbewerbsvorteil zu erzielen, darunter Maschinen- und Betriebshandbücher, Websites und Videos, Vorschriften, Marketing-, Kommunikations- und Schulungsprogramme, um nur einige zu nennen. Unsere muttersprachlichen Linguisten, die über umfangreiche technische Erfahrung in der Erbringung zertifizierter Übersetzungsdienstleistungen verfügen, können Sie durch Terminologiemanagement und qualitativ hochwertige Übersetzung bei der Gewährleistung von Markenklarheit und -konsistenz unterstützen. Unsere Branchenexperten können Sie dabei unterstützen, Ihre Botschaft weltweit in jeder Sprache effektiv zu kommunizieren, Ihre Botschaft zu transkreatieren und sicherzustellen, dass sie so lokalisiert ist, dass sie in der Zielsprache genau verstanden wird.

Suchen Sie nach einer Möglichkeit, mehr Kunden für Ihre Marke zu gewinnen, oder erwägen Sie, Ihr Geschäft international auszubauen? Was auch immer Ihre Ziele sind, unser Expertenteam ist bereit, kreative Lösungen auf der Grundlage von Multimedia-Produktionen und Kunstwerken sowie Lokalisierungs- und Transkreationsdienste anzubieten, um Ihre Zielgruppe zu erreichen. Unsere Teams wissen, wie wichtig Schnelligkeit im Einzelhandel ist, weshalb Sie sicher sein können, dass wir Sie bei der Einhaltung Ihrer Fristen unterstützen werden. Egal, ob es um Vorschriften, wirtschaftliche Bedingungen, Technologie oder Kundenservice geht, Europe Localize ist hier, um zu dienen!

Sie könnten das beste Hotel der Welt besitzen, aber wenn Sie nicht über eine genaue, auf Ihre Zielgruppe zugeschnittene Transkreation verfügen, steht es möglicherweise leer und wird von Reisebegeisterten unterschätzt. Wenn Sie kulturelle Touren, leckeres Essen oder unglaubliche Angebote anbieten, können unsere Lokalisierungs- und Übersetzungsdienste Ihnen helfen, Ihre Botschaft zu vermitteln und die Leute an Ihre Tür zu klopfen. Unsere offiziellen Übersetzungsdienste umfassen Broschüren, Broschüren, Websites, Videos und großartige Kunstwerke, die alles zeigen, was Ihr Unternehmen zu bieten hat.